Μετάφραση κειμένου Χριστίνα Κακκέ

Είναι υπέροχο και συνάμα εντυπωσιακό να διαβάζεις το πως σε βλέπουν οι άλλοι. Ειδικά αν αυτό συνοδεύεται με κολακευτικά λόγια. Αν αυτό αφορά την ίδια σου τη χώρα τότε λαμβάνει άλλες διαστάσεις. Άλλοτε ειρωνικές,άλλοτε προκαλούν θυμό ενίοτε και πολύ γέλιο.Πολύ γέλιο σίγουρα προκαλούν οι απόψεις της Σούζαν που αγάπησε την Ελλάδα και τους Έλληνες περισσότερο από την ίδια της τη χώρα. Το Vaterlo σας παρουσιάζει μερικά (γνώριμα) χαρακτηριστικά μας μέσα από τα μάτια της Σούζαν.

Συνέντευξη στην εκπαιδευτικό Μαρία Σαμουρκασίδου

Υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι στον κόσμο  που βλέπουν τη ζωή με άλλο μάτι. Δεν τους συναντάς συχνά. Άνθρωποι απλοί, αλλά και σπάνιοι ταυτόχρονα. Έχουν λίγη παραπάνω αισιοδοξία μέσα τους και είναι διατεθειμένοι να στην δώσουν, για να σε πείσουν ότι ο κόσμος αλλάζει από ένα απλό βήμα προσφοράς και αγάπης. Ο κόσμος αλλάζει από υπέροχους ανθρώπους σαν τον Ηλία Μάστορα. Ο Ηλίας Μάστορας είναι ο άνθρωπος που καθιέρωσε και αφιερώνει τη ζωή του για την ένταξη των ανθρώπων με αναπηρία στην κοινωνία μας.

Συνέντευξη στην εκπαιδευτικό Μαρία Σαμουρκασίδου

Η διαφθορά, η απάτη, η κτητικότητα και ο σκοτισμός του νου ανταμώνουν σε ένα παιχνίδι πάθους που δεν έχει τέλος ούτε αρχή. Στο παιχνίδι αυτό, όποιος καλείται να παίξει, εξαπατάται και όποιος αποφασίσει να το ζήσει, βυθίζεται. Σημείο συνάντησης είναι το θέατρο Αλκμήνη, εκεί που οι «Παίκτες» του Νικολάι Γκόγκολ με ρεαλισμό και αλήθεια, ισορροπούν ανάμεσα στο κωμικό και το τραγικό, το ενστικτώδες και το μεταφυσικό, το λογικό και το υπέρλογο.

Συνέντευξη στην εκπαιδευτικό Μαρία Σαμουρκασίδου

Το μουσικοαφηγηματικό της ταξίδι  γεννήθηκε στα έβδομα γενέθλια της κόρης της… τότε που με το συνεργάτη της, Δημήτρη Τριχάκη, δεξιοτέχνη του λαούτου είχαν την ιδέα να αφηγηθούνε στα παιδιά ένα λαϊκό παραμύθι